GNU Collaborative International Dictionary of English

Found one definition

1.       
   Moted (?), a. Filled with motes, or fine floating dust; as, “the air”. “Moted sunbeams.”  Tennyson.
   
   [1913 Webster]